Thursday, June 24, 2010

Gedanken eines Fliegenden (German, travel)


REVIEWED BY: Ms. Cairo

MY RECOMMENDATION: YES

AMAZON SUBSCRIPTION LINK: Gedanken eines Fliegenden, by nff (Translated - thanks for flying)

WEB ADDRESS: http://www.flugschreiber.ch/

BLOG DESCRIPTION: Was man als Copilot auf Reisen so erlebt (Translated: Which one as a copilot on journeys experiences in such a way)

MY REVIEW: Highly recommended, if you're a native German speaker, or know German, or are learning German, and have a passion for travel.

Sample post:
ein Sonntag in Hong-Kong
Es viele Arten, wie man in Hong-Kong einen Tag beginnen kann. Nicht zu empfehlen ist es, mit leerem Magen ein Tram zu besteigen. Wie ein Grashüpfer springt das schmale Ding von einer Seite zur anderen. Die Geleise stammen noch aus der Zeit des Tai-Pan und sind so ausgeleiert, dass die aufgestellte Spielkarte jederzeit zu kippen droht.

Ich war gerädert und ausgelaugt, als ich der Jasskarte auf Schienen entstieg. Dass es mit dem Hüpfen noch nicht vorbei war, merkte ich Sekunden später. Die Strassen waren gesperrt und voller Philipininnen. Richtig, es war ja Sonntag! Am Sonntag haben die Hausmädchen frei, dürfen ihre Paläste verlassen und können nirgendwo anders hin, als auf die Strasse. So springe ich also zwischen den ausgelegten Reismatten hin und her und erreiche schwitzend Pier 3.

Vielleicht nicht die schlauste Idee, an einem Sonntag mit blauem Himmel auf die Inseln zu fahren, doch siehe da, im Lieblingskaffee hat es einen Tisch frei.
Ein grosser Milchkaffee und ein Tisch unter Palmen – ach was soll ich noch schreiben, lassen wir die Bilder sprechen!

RECENT POSTS:
--all quiet on the standby front
--von Katzen ...
--2G
--Unbeständigkeit
--ein Sonntag in Hong-Kong

_______________________
Ms. Cairo writes several blogs including:
Seaborn: Oceanography Blog
Star Trek Report: Space Sciences
Topical Murder and Dated Death

No comments:

Post a Comment